Un portrait caustique du système communiste russe au début du 20ème siècle.

Alexandre Koreïko est en apparence un fonctionnaire soviétique ordinaire. Nul ne sait qu'il cache, dans le casier d'une gare, une mallette contenant les centaines de milliers de roubles qu'il a amassés au cours de sa carrière corrompue. Mais l'histoire de cet étrange millionnaire est parvenue aux oreilles d'Ostap Bender, et celui-ci ne rêve que d'une selected : s'exiler à Rio de Janeiro... Dans cette seconde aventure, l'escroc sympathique et sa nouvelle équipe sillonnent à bord de leur flamboyante voiture l. a. Russie soviétique et l'Asie centrale pour voler le voleur. Plus dense, plus profond que Les Douze Chaises, le Veau d'or est avec son humour acide los angeles grande satire du système communiste.

Traduction intégrale d'Alain Préchac, 2013.

Découvrez un des monuments de l. a. littérature satirique russe en vous plongeant dans le récit humoristique et acide des pérégrinations d'un sympathique escroc.

EXTRAIT

On doit aimer les piétons.
Les piétons représentent los angeles plus grande partie de l’humanité. Et non seulement l. a. plus grande, mais l. a. meilleure. Ce sont les piétons qui ont créé l’univers. Ce sont eux qui ont construit les villes, édifié des immeubles à plusieurs étages ; qui ont posé des canalisations et des conduites d’eau ; eux qui ont pavé les rues et les ont éclairées au moyen d’ampoules. Ce sont eux qui ont implanté l. a. civilisation dans les cinq events du monde, qui ont inventé l’imprimerie, imaginé los angeles poudre ; qui ont jeté des ponts au-dessus des fleuves, déchiffré les hiéroglyphes, lancé le rasoir de sûreté, mis fin à los angeles traite des nègres et établi qu’on pouvait préparer à partir des graines de soja cent quatorze plats savoureux et nourrissants.
Et quand tout fut prêt et que notre planète-mère eut pris un element plus ou moins décent, alors les automobilistes firent leur apparition.
Il convient de noter que l’automobile a elle aussi été inventée par les piétons. Mais il semblerait que les automobilistes l’aient oublié, automobile ils ont aussitôt entrepris d’écraser les piétons, êtres dociles et policés. Créées par les piétons, les rues ont été accaparées par les automobilistes. Les chaussées ont doublé de largeur, tandis que les trottoirs se rétrécissaient aux dimensions d’un paquet de cigarettes. Et les piétons effrayés se sont mis à raser les murs...

À PROPOS DE L'AUTEUR

Ilia Ilf et Evguéni Pétrov sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov. Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.

Los cuentos contenidos en este libro mezclan lo fantástico con lo cotidiano en sus notas más precisas. El sótano, pieza significant de este libro, es un cuento largo, alucinante, de estructura compleja y lograda, en donde el drama y los angeles poesía se conjugan dando origen a una fantasía literaria de primer orden. Jorge Dávila Vázquez. Diario Hoy.

Brock heaved a sigh of aid and said;

“Okay, Clark. Langtry, it’s gonna rate you fifty money plus a warnin’ that in the event you step outta line back, I’ll run you outta town.”

“I don’t have fifty funds to throw away!” Langtry snapped. “Carry on along with your arrest and ship somebody for legal professional Adams.”

“You’re fined fifty dollars!” Brock bellowed in surprising anger. “I’m runnin’ the legislations right here, feller. comprehend? if you happen to ain’t obtained the money now, I’m allowin’ you time to pay. i need that cash on my table every week from this present day . . . if you’re nonetheless in Douglas . . .”

“Just what does that suggest, Marshal?” Langtry requested coldly.

“It implies that for those who received an oz. of mind on your cranium, you’ll close up and get outta Douglas . . .”

Ich weiß es gerade nicht, wie das alles geschah, zumindest hab ich es dennoch geschafft, dass ich die stability zurückgewonnen habe. Mir ist Übel geworden und noch dazu habe ich jetzt alles nur noch verschwommen gesehen. Nachdem meine Schmerzen so halb Wegs erträglich geworden sind, versuche ich das ganze Spiel noch einmal von vorne. Das auch nur um endlich einen Blick nach unten auf dem Fußboden werfen zu können. Der tiefe Abgrund, der noch immer unter mir vorhanden ist, der erscheint mir jetzt in diesem Augenblick noch viel größer zu sein, als ich es vorher für möglich gehalten habe.
Somit versuche ich mich gerade hier in diesem Raum, ebenfalls ein wenig umsehen zu können, so weit diese Kopfschmerzen von mir, dass jetzt noch zulassen, dass ich ein wenig sehen kann mit den Augen.
Und was once mir hier wirklich nicht so leicht gefallen ist, da ich im Augenblick diese starke Sehschwäche zu meistern habe.

This sequence of brief tales contains: a Jellyfish who attempts to warn a Stegosaurus of drawing close doom, courageous pirates 500 years sooner or later working from a foe, boys who cross opposed to their grandfather's needs beginning a web radio station, and masses even more. Illustrated and Narrated/Voiced via the author.

My blood brother and i've dinner at Hooters and are enticed through a sizzling waitress who is not afraid to teach off the physique she has! All resulting in a scorching erotic MFM threesome.

A quote from Meditations, iii 10, by way of Marcus Aurelius, introduces the paintings: “Short consequently, is man’s existence, and slim is the nook of the earth in which he dwells.”

In the tale, set “a stable a long time in the past” in what's now Indonesia, a tender Australian, cruising the islands after his involvement in a homicide in Sydney, has a passionate affair on an island which reasons a different tragedy.

on the time while writing those books, Matthew Arnold, who had noticeable it within the 1867's, in 1867, observed the sunshine popping out at the Farsashi coast, and heard the track of the sea. He stumbled on a metaphor-the metaphor of the tip of the religion within the tide of the sea; And wrote an exceptional poem: Dover seashore no one has written such poems in Bengali
(After again and again, Sudhindranath had painlessly proclaimed 'Nirgarga Purva-Samhita'); Our poets would possibly not have a unique identification with the voice of the ocean, and but their ideals will be within the sea. trust is a smart coverage for many humans; No wonder,
But they believe nice strength is often with them as a parent. an exceptional Motiwamam retains their happiness chuffed. considered one of my scholars used to be shivering trembling and shouted, Sir, if we don't think, we won't reside, we won't be destitute, we won't think empty. your self? what is going to be ours ?? i do know that religion provides peace to the folks, retains fools happy;
But peace and happiness are the donkeys stress-free, now not the folks. those that think within the nice preserve of existence, they're afraid to lose it; simply because in religion they've got turn into accustomed. they're chuffed to perform, they're afraid to head out of behavior. someday while humans should be loose from the amazing trust, they won't be afraid

Auf der Nordseeinsel Borkum hat die Urlaubssaison begonnen. Hunderte von Feriengästen bevölkern das ostfriesische Eiland.
Als am Morgen nach dem Osterfeuer ein Toter am Großen Kaap aufgeknüpft gefunden wird, ist es mit der Ruhe vorbei. Sofort ist klar, dass es sich nicht um Selbstmord handelt:
Der Unbekannte hängt falsch herum! Hauptkommissarin Pia Seemann nimmt mit ihrer Mischlingshündin Fräulein Mencke die spärlichen Spuren auf und stößt auf sture und wortkarge Insulaner.
Sogar ihr Borkumer Kollege Willi macht die "Schotten dicht". Der Spruch "auf Borkum ist alles anders" bewahrheitet sich allzu schnell. Erst als die Flut ein weiteres challenge an den Strand spült, bröckelt die Mauer des Schweigens.

Après l. a. trahison de Valentina Soberini, los angeles jeune femme qu’il aimait, Alessandro Falcollini s’était fiancé avec sa sœur jumelle Sofia Soberini. Le jeune couple préparait leur mariage.
Ricardo s'était senti mal, quand il avait revu Monica en compagnie d'un bel homme. Maintenant, il devait tourner los angeles web page pour l'oublier en se mariant avec sa fiancée, Laurence de los angeles Grillère.
Nadir avait european un coup de foudre pour l. a. elegant Fiona Falcollini. Cependant, cette jeune femme, lui était interdit. L’amitié avec Alessandro Falcollini était trop précieuse.